人気ブログランキング |

観劇~♪アガサ・クリスティ原作「検察側の証人」


昨日はロンドンに来てるお友達と逢引きでした~~♪ まずはウェストミンスターからテムズ川を渡って・・・。



a0123372_19320998.jpg


大観覧車ロンドンアイと並んで超目立つ建物、白亜のカウンティホールへ!昔はロンドン市庁舎だったけれど、今は民間の複合ビル。水族館やマリオットホテル、ナムコのゲーセン等々いっぱい入ってます。



a0123372_19395706.jpg

a0123372_19401976.jpg


テムズに面したこっち側は、いつもツーリストで賑わってます。ヴィジュアル的にもイケてる建物だしテムズ川の眺めもバッチグーだし、特にアトラクションなど入らなくてもブラ歩きを楽しめますよね♪



a0123372_19432313.jpg


・・・でも私たちが逢引きしたのは、建物の裏手に回ると入口がある劇場のほう。マチネの開場早々、なんと一番乗りで入ってしまった私でした!爆 まだガラガラ。




a0123372_19453643.jpg


あっちの方にボックスオフィスのカウンターがあるから、演目が見えるかしら??アガサ・クリスティ原作の「検察側の証人」なんですよー。公式サイトはこちら。↓↓↓




友達は映画やドラマの字幕翻訳なんかやってる仕事柄(つーか元々お好きw)こういうの詳しいんです♡ 私はアガサ・クリスティって読んだ本の冊数よりも、それらを原作にした映画やドラマになったのを観た数のほうが圧倒的に多い派~~。
('◇')ゞ自慢する事じゃないか。

この作品もマレーネ・ディートリッヒが主演した映画を観た事あったから、それとの比較も楽しみでした!



a0123372_19552383.jpg


マチネの開演は午後3時。ではでは、入りまーす。



a0123372_19575518.jpg


さすが元お役所。所どころに昔の役職者名が刻んであったりして、なかなか威厳あるカンジ?とはいえ建物が完成したのは1911年~1933年らしいので、そんなに古いわけじゃないんですねー。



a0123372_20003614.jpg


そして、ここが劇場です!真ん中にステージがあるタイプ。その奥にある偉そうな椅子は裁判官役の俳優さんが座る席で、その左側の2列は陪審員席に見なされてます。

私たち観客も傍聴席にいるようなアレンジになってて、それが裁判所での臨場感を演出してるんです。この劇場の大きさや特徴を上手く使ってるのが、お見事!って感心しました。



a0123372_20051530.jpg


お友達が買っといてくれた席が・・・なんと、前から2列目ど真ん中~~。ものすごい迫真の演技を、かぶりつきで鑑賞しましたよ!
\(^o^)/



a0123372_20073998.jpg


早めに会場へ入ったから、ついでに2階にも上がって俯瞰で見てみた様子。開演する頃にはどんどん観客席が埋まっていって、最終的には8割か9割くらいの入りだったかな。

当然ながら英語オンリーの劇だしイヤホン通訳もないので、もし聞き取りに不安があれば原作を読んでから、または私のように過去に映画化されたものを見てから行くのもアリだと思います。



a0123372_20143851.jpg


カウンティホールの正面側はいつ行ってもワイワイガヤガヤ賑やかだけど、裏側にあたるこっちは落ち着いてて和める雰囲気。劇場に隣接するカフェもお勧めだったので、それについても次回ご紹介したいと思いますー♡
(●^o^●)


*********************

日も読んで頂いてありがとうございました!
↓ ランキング応援クリック、よろしければお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ
にほんブログ村

ロンドンまたはイギリスに初めて来る方にも分かりやすく、親しみやすい内容を心がけてます!ほぼ週イチ更新。^^;










by londepa | 2019-10-08 00:47 | 音楽・映画・本・アートetc. | Comments(2)
Commented by pommemama at 2019-10-09 17:27
初めまして♡このプレイ気になっていましたが、ミュージカルと違い、英語難しいかなぁと敬遠してました。
でも素晴らしいセットですね!予習してチャレンジしてみようかなと思いました(^.^)。これからも楽しみにしてます!
akiko
Commented by londepa at 2019-10-11 02:19
Akikoさん初めまして~♡ 実は私も20数年こっち暮らしなのに今もヒアリングがイマイチなんです、、、日本語ですら人の話をちゃんと聞いてない性格が災いしてるのか、英語はなおさら色々と聞き逃しまくり。この劇はたまたま以前、映画バージョンを観てたから助かりました!もしそうでなかったらネットで探して「あらすじ」読んでから行ったと思います♪

この劇場、観客席はほとんどオリジナルのまま使用してるんですよー。木の手すりとか彫刻つきで年季入ってました。たぶん昔は会議場か協議場だった感じ?お役所だった頃の雰囲気が味わえて、とても良かったです!
\(^o^)/
line

お気楽ごくらく♪ロンドン&カントリーサイド半々の暮らしぶりを綴ります。


by londepa
line